2019年8月22日 更新

【ハジカンサポート07】韓国と日本の文化の違い \渡韓前に知るべき!/

初渡韓のみんなをサポートする記事【ハジカンサポート】第7弾は、「韓国と日本の文化の違い」についてです♡韓国と日本の文化の違ってなに?などの疑問にお答えして、ハジカンサポートが渡韓前に知るべき、韓国と日本の文化の違いについて詳しくご紹介します!

アニョハセヨ~♡
ハルハル編集部の「韓国♡調査隊」隊長のよぼちゃんです~!!
留学経験を活かして、初めて渡韓する方々をサポートする記事「ハジカンサポート」をお届けしていきま~す♡
-------------------------------------------------
海外旅行の安全性につきまして必ずご自身でお調べいただき、
ご家族と相談の上で、渡航の判断をお願いします。
-------------------------------------------------

【ハジカンサポート07】渡韓前に知っておくべき!韓国と日本の文化の違い

今回は知っておくべき!韓国の文化や習慣についてお話していきたいと思います。
 (407338)

ここでは、渡韓したら絶対守らなきゃダメ!というものではなく、
渡韓して、もし韓国人と交流する機会があったとき、知っておけば役立つことをご紹介していきます。

やってはダメな行為は次の記事でご紹介していく予定です!

【ハジカンサポート07】渡韓前に知っておくべき!韓国の文化①対人関係編

まずは、韓国と日本の文化的な違いから出てくる対人関係についてお話したいと思います。

まず大きな前提として、韓国は『年齢重視社会』ということ。

日本との違いの例をあげると...
★自分と同じ学年に年齢がひとつ上の人がいた場合

・日本の場合・・・『タメ口』で話す
・韓国の場合・・・『敬語』で話す

ここが大きな違いです。
 (407367)

つまり、日本は『学年重視』、韓国は『年齢重視』ということです。

とにかく韓国は「年齢」を非常に大事にします。
なので日本では「初対面で年齢を聞く」という行為は失礼と感じますが、むしろ韓国では最初に聞くのが当たり前になっています。
 (407377)

もし韓国人と交流する機会があったとして、年齢を始めに聞かれても、「失礼だな」と思わないようにしてくださいね。
韓国人にとっては、しっかり敬語かタメ口どちらで話すかを判断したいために聞いているのです!

年齢が大事!そこからくる日本との違いとは・・・?

日本との違い(1)両親に対して尊敬語を使う

 (407384)

「~です。」などそもそもの敬語を使うこともありますが、日本と違うところはもうひとつあります。
例えば・・・
先輩や上司に≪両親はソウルに住んでる≫と伝えるとき

日本の場合・・・『私の両親はソウルに住んでいます』
韓国の場合・・・『私の両親はソウルに住んでいらっしゃいます』

こういった感じになります。
日本では絶対自分より目上の人に両親のことを話すとき、へりくだった言い方をしませんよね。
韓国ではこういうところが少し違います。

日本との違い(2)目上の人の前では絶対たばこは吸わない

 (407322)

日本ではあまり気にしない傾向にあると思いますが、韓国では絶対ダメな行為です。

日本との違い(3)目上の人の前では、お酒は隠して飲むようにする

 (407355)

飲み会の場など、お酒を飲む機会があった場合。
上司や先輩の前ではその人の反対側を向いて、手で口元を隠してお酒を飲まなければいけません。

日本との違い(4)長老からまずご飯を食べる

 (407341)

親戚の集まりでご飯を食べる機会などの場合。
必ずご飯を食べ始めるのは年齢が一番上の人からと決まっています。
祖父や祖母からということになります。
 (407354)

こんな感じで、目上の人にはしっかり敬意を示すのが大事とされているのが韓国です。
ただ、仲を深めたらまた別の話です。目上の人から許可をもらえたら、ご飯は先に食べてもいいですし、お酒も隠さず飲んでも大丈夫です。

以上が「対人関係編」です。
韓国は『年齢が大事!』ということは渡韓する前に覚えておいた方が良いかと思います。

【ハジカンサポート07】知っておくべき!韓国の文化②食事編

続いて、韓国と日本の違い『食事編』をご紹介していきます♡
 (407442)

韓国も日本と同じで、お箸・スプーン・フォークをもちろん使います。

鍋系の料理が比較的多く、みんなで仲良くつついて食べる光景をよく見ます。なので、日本みたいに取り分ける用のお箸などは基本的に用意されません。

日本との違い(1)お箸の置き場所

 (407315)

日本は『ヨコ』に、韓国は『タテ』に置きます。
お箸も日本は『木製』、韓国は写真のように銀色の『ステンレス製』が主流。

日本と違い(2)お皿は持って食べない

 (407362)

日本はお椀を手に持って食べますよね。
韓国では逆に、お皿を置いたまま食べるのが習慣となっています。

日本との違い(3)お酒はなくなってから注ぎ足す

 (407358)

日本では飲み会の場では、少しコップからお酒が減ると足したりしますよね。

韓国では、お酒の注ぎ足しは亡くなった人に対して行う儀式のため、コップのお酒が全てなくなってから足す習慣になっています。

【ハジカンサポート07】渡韓前に知っておくべき!韓国の文化③生活編

続いて、『生活編』
日本と韓国にはどんな違いがあるのでしょうか・・・?

日本との違い(1)お風呂はシャワーのみが基本

57 件

コメント一覧

関連する記事 こんな記事も人気です♪

【ハジカンサポート08】NG行動⚠初渡韓で気をつけること

【ハジカンサポート08】NG行動⚠初渡韓で気をつけること

初渡韓のみんなをサポートする記事【ハジカンサポート】第8弾は、「NG行動⚠初渡韓で気をつけること」についてです♡渡韓したら気をつけるべきこと・NG行動ってなに?などの疑問にお答えして、ハジカンサポートが渡韓前に知るべき、NG行動について詳しくご紹介します!
【ハジカンサポート12】飛行機の中編\初渡韓/

【ハジカンサポート12】飛行機の中編\初渡韓/

初渡韓のみんなをサポートする記事【ハジカンサポート】第12弾は、「飛行機の中編」です♡ついに渡韓!でやっと飛行機の中だけどなにかやることってあるの?などの疑問にお答えして、ハジカンサポートが渡韓前に知るべき、飛行機内での過ごし方などについて詳しくご紹介します!
【ハジカンサポート11】空港で飛行機にのるぞ編\初渡韓/

【ハジカンサポート11】空港で飛行機にのるぞ編\初渡韓/

初渡韓のみんなをサポートする記事【ハジカンサポート】第11弾は、「空港で飛行機にのるぞ編」です♡ついに渡韓!でも空港についたらなにからすればいいんだろ・・・などの疑問にお答えして、ハジカンサポートが渡韓前に知るべき、空港での手続きなどについて詳しくご紹介します!
【ハジカンサポート09】コレ買えば間違えない!韓国の『王道おみやげ』 \初渡韓/

【ハジカンサポート09】コレ買えば間違えない!韓国の『王道おみやげ』 \初渡韓/

初渡韓のみんなをサポートする記事【ハジカンサポート】第9弾は、「コレ買えば間違いない!韓国の『王道おみやげ』」です♡渡韓したら、どんなおみやげを買えばいいの?などの疑問にお答えして、ハジカンサポートが渡韓前に知るべき、韓国の王道おみやげについて詳しくご紹介します!
【ハルスタ質問回答】渡韓したとき、WiFiってどこでレンタルしてる?\初渡韓/

【ハルスタ質問回答】渡韓したとき、WiFiってどこでレンタルしてる?\初渡韓/

ハルハルInstagramの質問箱で多かった「渡韓したとき、WiFiってどこでレンタルしてる?」「渡韓するときのオススメのレンタル会社は?」などの質問にハジカンサポートがお答えしていきたいと思います♡
【ハルスタ質問回答】\ 初渡韓 / ぶっちゃけ韓国語って分からなくても大丈夫なの?

【ハルスタ質問回答】\ 初渡韓 / ぶっちゃけ韓国語って分からなくても大丈夫なの?

ハルハルInstagramの質問箱で多かった「渡韓するとき韓国語分からなくても大丈夫?」「渡韓するなら覚えておくべき韓国語は?」などの質問にハジカンサポートがお答えしていきたいと思います♡
【ハジカンサポート10】空港に行くまで編\初渡韓/

【ハジカンサポート10】空港に行くまで編\初渡韓/

初渡韓のみんなをサポートする記事【ハジカンサポート】第10弾は、「空港に行くまで編」です♡ついに渡韓!でも空港まで行けるか不安・・・などの疑問にお答えして、ハジカンサポートが渡韓前に知るべき、空港に行くまでの行き方について詳しくご紹介します!
【ハジカンサポート06】渡韓するなら何を持っていけばいい?\初渡韓/

【ハジカンサポート06】渡韓するなら何を持っていけばいい?\初渡韓/

初渡韓のみんなをサポートする記事【ハジカンサポート】06番は、持ち物・必需品の話「渡韓するなら何を持っていけばいい?」です♡初渡韓には欠かせない!持ち物・必需品をハジカンサポートがお届けしていきます!
【ハジカンサポート04】飛行機を予約しよう\目指せ渡韓/

【ハジカンサポート04】飛行機を予約しよう\目指せ渡韓/

初渡韓のみんなをサポートする記事【ハジカンサポート】第4弾は、「飛行機を予約しよう」です♡飛行機の予約の仕組みってどうなってるの?などの疑問にお答えして、ハジカンサポートが飛行の予約方法について詳しくご紹介します!
【ハジカンサポート01】韓国ってどんな国?

【ハジカンサポート01】韓国ってどんな国?

初渡韓のみんなをサポートする記事【ハジカンサポート】01番は、韓国ってどんな国?です♡韓国に行く前に絶対知っとくべき!場所・お金・言語のこと。韓国って一体どんな国なんだろう?という疑問にお答えしてハジカンサポートが韓国の基本的なこと教えます♡

この記事のライター

韓国♡調査隊 韓国♡調査隊